„Die vier hier abgebildeten teutschen Flussfische [Schnäpel, Saibling, Heuch, Aesche; Anm. d. Bloggers] gehören sämtlich zu der Lachs-Gattung und zeichnen sich durch schmackhaftes Fleisch aus.“

Die Aesche wird 1 bis 2 Fuss lang, findet sich in der Ost- und Nordsee, und zieht auch …

Illustration aus einem antiquarischen Kinderbuch von Bertuch
Illustration einer Äsche aus Bertuchs Buch, welches den herrlichen Zusatz hat: „…alle nach den besten Originalien gewählt, gestochen, und mit einer kurzen
sowohl, als auch erweiterten wissenschaftlichen, und den Verstandeskräften eines Kindes angemessenen Erklärung begleitet.“
Illustration aus einem antiquarischen Kinderbuch von Bertuch
Das viersprachige (!) Kinderbuch erschien erstmals Ende des 18. Jahrunderts. Die Äsche wurde damals von Henriette Westermayr illustriert.

… in die dahin auströmenden Flüsse. An den großen Rückenflosse erkennt man sie leicht. Der Körper ist bläulich, die Bauch-, Schwanz- und Afterflossen röthlich braun.

Sie lebt von Würmern und Schnecken, und wird ihres schmackhaften Fleisches wegen als Leckerbissen verspeist.“

Dieser Auszug stammt aus dem Buch von Friedrich Justin Bertuch »Bilderbuch für Kinder, Band IV, No. 17«, Seite 84, Verlag des Industrie-Comptoirs, Weimar, 1802.

Der in Weimar geborene Friedrich Johann Justin Bertuch (1746–1822) war Sowohl Unternehmer als auch Verleger. Sein Bilderbuch für Kinder erschien zwischen 1790 und 1830 und hatte eine Auflage von 3.000 Kopien.

Für gut erhaltene Erstausgaben werden Preise von bis zu 5.000 Euro aufgerufen! Nachdrucke aller Bände sind heutzutage als schöne Halbleinenbände für 1.000 Euro erhältlich.

Illustration aus einem antiquarischen Kinderbuch von Bertuch
In anderen Ausgaben – diese Abbildung stammt von 1816 – sind die Abbildungen auch farbig und meines Wissens alle von Hand koloriert!

Die hier gezeigten Bilder stammen aus digitalisierten Exemplaren, die frei zugänglig sind. Wenn du selbst in diesen Büchern blättern möchtest, findest du die Ausgaben zum Beispiel bei der Universität Heidelberg (Bertuch, Kinderbuch (1802)) und der Badischen Landesbibliothek Karlsruhe (Bertuch, Kinderbuch (1816)).

6. September 2024

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Post Navigation